To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Candidature Saito-kun [traducteur]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Saito-kun

avatar

Messages : 1
Date d'inscription : 03/06/2012
Age : 25
Localisation : 63

MessageSujet: Candidature Saito-kun [traducteur]   Dim 3 Juin - 1:36

Bonsoir et bien voila je vais vous présentez ma candidature en tant que traducteur US -> FR !.

Tout d'abord si j'ai pris l'initiative de faire ceci c'est parce que en lisant un de vos scan j'ai pu remarquer que vous recherchiez un traducteur US -> FR, je m'y prend un peu tard pour vous soumettre ma candidature alors j'espère qu'il reste au moins une petite place <3 (Vu la date de la mise en ligne du scan* )

Pour commencer une petite présentation IRL :
Bon et bien je me m'appel Yann j'habite dans le Puy-de-dôme en Auvergne j'ai actuellement 19 ans bientôt 20, actuellement sans emploi = / .
Mes loisirs sont les mangas et les jeux vidéos, Voila une liste de mes mangas préférés :
1) Zero no tsukaima
2) sora no otoshimono
3) High School DxD
4) GTO
5) Kissxsis TV
6) To Love Ru

Mon genre de manga préférés sont les Comédies , amour, et un peu Ecchi aussi =).

Pourquoi postuler cher TLS ? :
Et bien malgré ma faible expérience voir quasiment nul, rien que le faites de voir des fans faire ce genre de "loisirs" ma donné envie de m'y mettre aussi , je possède un très bon niveau en anglais que ce sois l'anglais ""britannique"" ou l'anglais ""américain"".
J'ai pu parfaire mon anglais avec différents travail d'été dans des lieux de tourisme , ma famille possède un Bar près de Perpignan et aussi sans oublier le nombre de séries que je regarde uniquement en version VO ou vostfr. c'est pourquoi malgré mon expérience mais possédant une forte motivation je postule chez vous !.

En ce qui concerne mes connaissances de la langue japonaise , j'ai vraiment du mal à tous assimiler ^^
Il y à les site spécialisé et je possède aussi quelques dictionnaires

Voila j’espère que la lecture vous aura été agréable.
Sur ce passer un bon moment à lire des mangas <3 <3

Saito-Kun
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candidature Saito-kun [traducteur]   Dim 3 Juin - 2:11

Yo Saito ! (tant qu'à faire va te faire ta présentation dans la bonne section, qu'on vienne la flooder un peu lol!

Le test se déroule avec moi en privé, cabine 31.

Bonne chance, je t'envoie ça de suite Wink
Revenir en haut Aller en bas
Etshy

avatar

Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 24
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Candidature Saito-kun [traducteur]   Dim 3 Juin - 10:51

si t as des dicos de jap ou autre, si tu potasses un peu tout ça, tu pourrais meme etre trad jap->FR ^^

bienvenue et bonne chance pour le test en tout cas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Great
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 25
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Candidature Saito-kun [traducteur]   Dim 3 Juin - 12:18

J'ai vu que ta exactement les Même gout que moi niveau anime (enfin a part to love-ru que j'aurais mis plus haut) mais comme tu as mis Zero no Tsukaima je te pardonne Cool.

Et faudrait faire ta présentation dans la bonne section pour flooder x)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature Saito-kun [traducteur]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature Saito-kun [traducteur]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» Pierre Chateau : traducteur à la Série Noire
» Traducteur Google : MDR !
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: