| | Candidature pour traducteur |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
rennagi
Messages : 1
Date d'inscription : 14/11/2011
Age : 29
Localisation : Essonne
|  Sujet: Candidature pour traducteur  Lun 14 Nov - 12:13 | |
| Bonjour , je sais pas si il falait se présenté dans un endroit précis donc je le fais dans se message là ^^' .
Je m'appel Benjamin j'ai 17ans , et je suis un grand Fan de To love Ru , et quand j'ai vue l'occasion de rejoindre la team pour étre un traducteur j'ai voulu me lancer !
Petit probléme ... Je n'es aucune base mais j'ai comême vue que vous pouviez nous former , donc j'en viens a ma question : " Puis-je rejoindre la team et étre former pour traduit du US > FR ? "
PS : Désolé si le lieu de mon message était mauvais . | |
|
| | |
Lombardi91
Messages : 497
Date d'inscription : 26/08/2011
Age : 32
Localisation : Dans le pays du echii ^^
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 12:21 | |
| https://to-love-scan.forumgratuit.org/f4-presentations (c'est juste l'un des premiers sous forum mais bon)
Deuxièmement, (désolé les modos si je parle en votre lieu et place) mais il ne me semble pas, qu'on puisse te former à la traduction, c'est beaucoup trop long et complexe donc il serait mieux que tu t'appuies sur tes connaissances personnelles mais vu que tu n'en as pas je pense que la trad pour ton cas c'est mort ^^......
PS : un effort sur l'orthographe mes yeux saignent, merci.
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 13:21 | |
| Yo.
Désolé, mais les seuls postes où on ne peut être formés sont la trad et le check. Il faut absolument être déjà bon sur ces deux postes. Les autres, tu peux y commencer de zéro^^ |
|
| | |
Sahius
DIEU vivant
Messages : 1851
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 30
Localisation : Occupé a créer un détecteur de loli huhuhu !
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 13:43 | |
| Alors pour la trad, tu peux toujours carburer sur tes cours d'anglais, c'est déjà une bonne base, maintenant si tu veux devenir traducteur/checkeur à défaut d'être formé, envoie un test de trad à kakashi ou alors un test de check à....moi en fait, de là on pourra dire si oui ou non on te prend.
(Oui kakashi je reste tout de même un minimum actif, je suis pas l'admin pour la déco !)
EDIT : S''il te plait va te présenter, c'est dans les règles, je vais éditer le post pour mettre un lien pour le topic en question à l'occasion. | |
|
| | |
Adamand
Messages : 12216
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 30
Localisation : Ma localisation n'a en faite pas d'importance. En effet dans le monde d'aujourd'hui, tous le monde peut se contacter alors qu'ils sont séparé par des milliés de kilomètres. C'est la magie de la nouvelle technologie et de ce fait, le lieu où ne possède plus une importance capitale. Je suis là et partout à la fois. Je ne vous conseillerais que ceci: regardez toujours derrière vous, il se peut que nos regard se croise.
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 21:16 | |
| faut peut-être effacer ce topic y sert a rien la lol
j'ais assez ri quand il a cru qu'on lui apprenderais l'anglai
j'uis pas au courant ? On fais des cours genre cour19 ? | |
|
| | |
Etshy
Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 30
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 21:18 | |
| ba, si, il nous sert a savoir qui a demandé a etre trad, qui a fini etc. | |
|
| | |
Adamand
Messages : 12216
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 30
Localisation : Ma localisation n'a en faite pas d'importance. En effet dans le monde d'aujourd'hui, tous le monde peut se contacter alors qu'ils sont séparé par des milliés de kilomètres. C'est la magie de la nouvelle technologie et de ce fait, le lieu où ne possède plus une importance capitale. Je suis là et partout à la fois. Je ne vous conseillerais que ceci: regardez toujours derrière vous, il se peut que nos regard se croise.
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 21:20 | |
| non met le sien a rennagi pas le topic de trad
(ne dis pas ca kaka et eldo vous vouloir me tuer maintenant..)
bon j'arrête de flooder ici moi | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur Lun 14 Nov - 21:35 | |
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Candidature pour traducteur | |
| |
|
| | |
| | Candidature pour traducteur | |
|
