| Présentation animée | |
|
+10vallor Lokaas Facy5 Renial Blop Guileastos Shinryu Fraizz Kakashi.senpai Anthony filipé 14 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Présentation animée Dim 1 Sep - 14:56 | |
| Salut a tous ^^ je m’appelle anthony 19 ans Fan de manga depuis longtemps avec love story step up Puis ensuite nozokiana , to love , death note , naruto , jeux de demoiselles bref trop de manga que je n’arrête jamais de lire J'habite a Pau et si j'ai bien un rêves c'est bien de partir avec pleins de fan de manga au Japon , la capital in contester du manga et même habiter la bas mais bon rêvons pas trop ^^ Sur ceux merci a toutes les personnes qui traduit les mangas et qui travaille dur !! | |
|
| |
Kakashi.senpai traducteur
Messages : 3181 Date d'inscription : 28/12/2012
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 16:06 | |
| Yo, bienvenue ici ! Comment t'es arrivé sur le forum ? :p Tu lis certaines de nos séries ? Et du coup, ça t'intéresse de postuler pour la team ? | |
|
| |
Fraizz éditeur
Messages : 17850 Date d'inscription : 26/12/2011 Age : 28 Localisation : A Hoenn
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 16:38 | |
| Bienvenue chez nous | |
|
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 16:48 | |
| Salut a vous , Merci pour la bienvenue !! j'ai trouver le forum en essayant de trouver un scan de to love trouble D'ailleurs j'ai pas trouver ^^ Mais j'ai beaucoup aimer votre site avec les radios japonaise et tout et pour la première fois je me suis inscrit et oui j'aimerais beaucoup vous aidez | |
|
| |
Shinryu
Messages : 2064 Date d'inscription : 01/05/2012 Age : 27 Localisation : Ca dépend d'où vous êtes placés
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:06 | |
| Bienvenue.
Le Japon, c'est peut-être beau dans les animes, mais la vraie vie là-bas n'est pas plus différente que celle d'ici (enfin d'après ce qu'on m'a dit). Le seul truc qui pourrait peut-être changer, c'est d'être parmi les premiers au monde à voir le lever (et le coucher par la même occasion) du soleil. Ça c'est si tu veux y habiter, après en tant que touriste, ça pourrait être pas mal la première semaine.
Pour To Love ru trouble, faudra acheter le manga si tu veux le lire. Mais à part To Love ru, tu lis d'autres séries réalisées par nos soins. | |
|
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:17 | |
| Non le japon n'a rien a voir a ici , rien que la culture est très différente , la façon de manger ou le fait de rentré sans chaussures dans une maison tout est différent vraiment , pareil pour les uniformes a l'ecole il n’y a aucune formes de discrimination | |
|
| |
Fraizz éditeur
Messages : 17850 Date d'inscription : 26/12/2011 Age : 28 Localisation : A Hoenn
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:19 | |
| Personnellement, je ne rentre pas en chaussure dans ma maison...après, c'est vrai que pour manger Japonais, nous ont est obligé d'aller au restaurant quoi x) Mais pour eux, pour manger français c'est pareil ^^ | |
|
| |
Guileastos
Messages : 18 Date d'inscription : 31/08/2013
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:26 | |
| Bienvenue à toi et prends garde c'est dangereux par ici | |
|
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:30 | |
| Merci et si c est dangereux ici c'est encore mieux Vous connaissez les boites de nuit comment sont la bas ? Rien a voir a ici | |
|
| |
Blop traducteur
Messages : 539 Date d'inscription : 22/08/2013 Age : 27 Localisation : Dans une choppe de cuvée des trolls
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:41 | |
| Oui Il n'y a que les filles qui peuvent danser x) ah non c'est en chine ça ... Par contre au Japon le rythme du travail est horrible ( un des pays avec le plus de suicide ... quel dommages ... ) Purée mais je suis super réjouissant comme mec en fait ! Bon bon bon et bien bienvenido sur ce forum tout rose *Owi* C'est sympa qu'il y ait pleins de nouveaux qui arrivent en même temps, je me sens moins seul | |
|
| |
Guileastos
Messages : 18 Date d'inscription : 31/08/2013
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:48 | |
| *rentre dans le jeu* Non je rigolais, tu verras ici c'est le pays des bisounours à poils longs. | |
|
| |
Fraizz éditeur
Messages : 17850 Date d'inscription : 26/12/2011 Age : 28 Localisation : A Hoenn
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:55 | |
| - Guileastos a écrit:
- *rentre dans le jeu*
Non je rigolais, tu verras ici c'est le pays des bisounours à poils longs. Bichon est plutôt à poil court lui mais il le vis assez bien. | |
|
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 17:56 | |
| C'est vrai le travaille la bas est affreux mais pour les vacances sisi | |
|
| |
Renial traducteur
Messages : 233 Date d'inscription : 09/07/2013 Age : 30 Localisation : Chez les bretons en mission d'infiltration
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 18:11 | |
| Bienvenue sur le forum Comme Shin je pense qu'il ne faut pas trop se leurrer, le Japon est en réalité différent de ce que l'on trouve dans les mangas, et sur de nombreux aspects, pas très différent du monde occidental (depuis 45 ils ont tout de même subit une certaine "américanisation", et même avant durant l'ère Meiji, l'occidentalisation a fait un grand bon en avant). Le Japon diffère de chez nous par de petites choses, comme celles que tu a nommées, des petites coutumes qui sont restée, et même un certain mode de pensée, mais rien de très spectaculaire.
Après ça, je comprends que tu ai envie d'y aller, moi même qui parle du Japon comme si je le connaissais, je n'y suis jamais allé, et c'est bien dommage ^^'.
Bon j'arrête de parler de choses sérieuses ! Pour quel poste pense tu poser ta candidature, si tu souhaite entrer dans la team ? | |
|
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 18:26 | |
| Salut Renial Hum être checkeurs consiste a juste voir les erreurs c'est sa ? | |
|
| |
Fraizz éditeur
Messages : 17850 Date d'inscription : 26/12/2011 Age : 28 Localisation : A Hoenn
| |
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 18:38 | |
| ^^ je connait pas trop tous sa | |
|
| |
Anthony filipé
Messages : 8 Date d'inscription : 01/09/2013 Age : 29 Localisation : Pau
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 18:43 | |
| Bon je vous laisse les amies on en reparle ce soir si vous etes dispo:) ! bonne debut de soirée ! | |
|
| |
Renial traducteur
Messages : 233 Date d'inscription : 09/07/2013 Age : 30 Localisation : Chez les bretons en mission d'infiltration
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 18:52 | |
| Je te réponds brièvement, car je crois qu'on est pas sur le bon post pour discuter de cela (je ne veux pas m'attirer les foudre de notre Kaka senpai ^^') Le checkeur s'occupe de vériier les fautes d'orthographe (incluant bien sûr la grammaire/conjugaison) que le traducteur peut avoir MALENCONTREUSEMENT laissé derrière lui, mais doit aussi vérifier si la traduction est juste, si une phrase peut être tournée de manière plus littérale ou, au contraire, plus agréable/naturelle, il vérifie si le traducteur n'a rien oublié. En gros, comme son nom l'indique, il vérifie si le chapitre est prêts à être édité. Dans le cas contraire, il le corrige. pour plus d'information, je te suggère de regarder ici https://to-love-scan.forumgratuit.org/t874-le-scantrad-comment-ca-marche | |
|
| |
Kakashi.senpai traducteur
Messages : 3181 Date d'inscription : 28/12/2012
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 19:03 | |
| Petite précision, le checkeur n'est pas censé s'assurer de la bonne traduction normalement :p Ceux qui font ça sont les checkeurs qui maitrisent aussi l'anglais, et qui sont motivés pour veiller à la fois au fr et à la trad (ce qui divise les capacités de détection d'erreurs par 2, donc plus d'une lecture s'impose).
Sinon concernant le japon, c'est effectivement pas le pays des rêves. Honnêtement, j'ai très hâte d'aller au Japon, pour découvrir la culture (pas que le monde geek otaku :p), les coutumes, tout ça... Mais pour rien au monde je n'irai vivre là bas, je n'aime pas leur façon de faire sur plusieurs plans (en particulier le travail... soit t'as un très bon poste et t'es bien traité, soit t'es un esclave... et le taux de suicide en dit long là dessus... y a même des mangakas qui se suicident, pour dire). Mais malgré tout, ça reste un très bon coin de voyage (tout comme beaucoup d'autres pays, y a pas que le japon). Donc je suis d'accord pour dire que c'est pas le pays des rêves qu'on voit dans les mangas^^ (les mangas sont un bon moyen de faire de la pub touristique, ils mettront pas des trucs qui dégoûtent du pays, alors que ça n'en manque pas :p) On est bien en France, le pays où l'état prend le plus soin du peuple @_@ (et la "crise", z'êtes des pigeons si vous y croyez, mais on va pas débattre là dessus hein :p) | |
|
| |
Blop traducteur
Messages : 539 Date d'inscription : 22/08/2013 Age : 27 Localisation : Dans une choppe de cuvée des trolls
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 19:17 | |
| - Kakashi.senpai a écrit:
- On est bien en France, le pays où l'état prend le plus soin du peuple @_@ (et la "crise", z'êtes des pigeons si vous y croyez, mais on va pas débattre là dessus hein :p)
Hum ... On est le pays qui a le plus d'heures de travail par semaine ... Alors imagine quand tu bosses dans une team x) | |
|
| |
Facy5 traducteur
Messages : 7762 Date d'inscription : 31/10/2011 Age : 31 Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 20:30 | |
| Bienvenue parmi nous | |
|
| |
Kakashi.senpai traducteur
Messages : 3181 Date d'inscription : 28/12/2012
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 21:41 | |
| - Blop a écrit:
- Kakashi.senpai a écrit:
- On est bien en France, le pays où l'état prend le plus soin du peuple @_@ (et la "crise", z'êtes des pigeons si vous y croyez, mais on va pas débattre là dessus hein :p)
Hum ... On est le pays qui a le plus d'heures de travail par semaine ...
Alors imagine quand tu bosses dans une team x) Les 35h c'est rien, c'est plus ou moins correctement payé. J'suis allé dans des pays où au mois, pour plus d'une 30aine d'heures de boulot, ils ne sont payé que plus ou moins 300€^^ (et y a bien pire encore) Et que je sache, quel autre pays a le RMI de fou, la couverture maladie et toutes ces tonnes d'aides au peuple ? x) | |
|
| |
Lokaas checkeur
Messages : 9870 Date d'inscription : 21/01/2013 Age : 29 Localisation : au bout d'une corde
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 21:43 | |
| Bienvenue à toi ! Nous avons une fois de plus le droit à quelques pavés de bienvenue sensés et construits ! Mais il ne faut pas se laisser avoir, c'est une façade pour t'emprisonner ici ! ... Bon si ça ne te gène pas, alors passe un bon moment ici et jette un oeil à la Darkness Room | |
|
| |
vallor
Messages : 2373 Date d'inscription : 12/06/2013 Localisation : Dans les rangs de l'AOET et probablement sur Teuteur
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 21:56 | |
| Moi je suis pas contre vivre dans la campagne japonaise *rêve* Bienvenue Amuse-toi bien avec nous @Fraizz Chuuut... Tu vas t'attirer les foudres des checkeurs ^^ | |
|
| |
Lokaas checkeur
Messages : 9870 Date d'inscription : 21/01/2013 Age : 29 Localisation : au bout d'une corde
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 21:58 | |
| - vallor a écrit:
- @Fraizz
Chuuut... Tu vas t'attirer les foudres des checkeurs ^^ Elle a déjà rallié à ses cotés les 3/4 du fofo tkt xD | |
|
| |
Fraizz éditeur
Messages : 17850 Date d'inscription : 26/12/2011 Age : 28 Localisation : A Hoenn
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 21:58 | |
| - vallor a écrit:
- @Fraizz
Chuuut... Tu vas t'attirer les foudres des checkeurs ^^ Je te défend abrutis ! x'D | |
|
| |
Lokaas checkeur
Messages : 9870 Date d'inscription : 21/01/2013 Age : 29 Localisation : au bout d'une corde
| Sujet: Re: Présentation animée Dim 1 Sep - 21:59 | |
| | |
|
| |
ithaquo
Messages : 1836 Date d'inscription : 04/05/2013 Age : 26 Localisation : J'suis dans ton dos... Vers la 4ème vertèbre.
| Sujet: Re: Présentation animée Lun 2 Sep - 11:46 | |
| - Anthony filipé a écrit:
- Salut a tous ^^ je m’appelle anthony 19 ans
Fan de manga depuis longtemps avec love story step up Puis ensuite nozokiana , to love , death note , naruto , jeux de demoiselles bref trop de manga que je n’arrête jamais de lire
J'habite a Pau et si j'ai bien un rêves c'est bien de partir avec pleins de fan de manga au Japon , la capital in contester du manga et même habiter la bas mais bon rêvons pas trop ^^
Sur ceux merci a toutes les personnes qui traduit les mangas et qui travaille dur !! Enfin ! Enfin quelqu'un qui connait ce hentai juste épic ! Mais j'ai lu que 2 tome moi T^T Bref, bienvenue ici | |
|
| |
Miyuku checkeur
Messages : 15448 Date d'inscription : 29/04/2012 Age : 28
| Sujet: Re: Présentation animée Mer 4 Sep - 12:42 | |
| Bienvenue ici Si tu aimes le flood, passe dans la Darkness Room ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Présentation animée | |
| |
|
| |
| Présentation animée | |
|