sigran
Messages : 13
Date d'inscription : 21/05/2013
Age : 31
 |  Sujet: test de check  Mar 21 Mai - 21:53 | |
| Je vous envois la correction de votre pavé bourré de faute demain après midi, j'ai pas le courage de le faire ce soir après 48heures sans sommeil
Sigran | |
|
Kakashi.senpai
traducteur
Messages : 3181
Date d'inscription : 28/12/2012
| | Sujet: Re: test de check Mar 21 Mai - 22:50 | |
| Relis toi au moins deux fois, parce que jusque là, le parfait n'a jamais pointé le bout de son nez, alors t'as tes chances d'être le premier^^ | |
|
Lokaas
checkeur
Messages : 9870
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 29
Localisation : au bout d'une corde
| | Sujet: Re: test de check Mer 22 Mai - 0:13 | |
| Bonne chance ! Relis toi bien, en effet !
Au début pour moi le check ça allait... et là je suis en totale régression... comme quoi il faut savoir se relire autant de fois que nécessaire ^^ | |
|
McElly
traducteur
Messages : 6333
Date d'inscription : 10/03/2013
Age : 30
Localisation : avec John Titor
| | Sujet: Re: test de check Mer 22 Mai - 0:34 | |
| Bonne chance, sigran  (Moi aussi je me relis dans la trad déjà pour voir si tout est bien traduit dans un joli français... juste qu'après un autre œil sur le texte permet de mieux coller au manga ^^') | |
|
sigran
Messages : 13
Date d'inscription : 21/05/2013
Age : 31
| | Sujet: Re: test de check Mer 22 Mai - 10:39 | |
| - Kakashi.senpai a écrit:
- Relis toi au moins deux fois, parce que jusque là, le parfait n'a jamais pointé le bout de son nez, alors t'as tes chances d'être le premier^^
ne t'en fait pas, je ne fait peut-être pas gaffe a mes fautes sur des posts de forum, mais quand je corrige un texte je fais le maximum pour ne rien laisser passer c'est pas le tout mais je m'y met, vous aurez ça cet aprèm correction effectuée plus vite que prévu, mp envoyé a kakashi.senpai | |
|
