To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Test xXTheCoolGamerXx

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
xXTheCoolGamerXx



Messages : 32
Date d'inscription : 21/10/2012
Age : 20

MessageSujet: Test xXTheCoolGamerXx   Jeu 1 Nov - 1:58

Rappel du premier message :

Voici mon test d'édit! :


http://www.mediafire.com/view/?lf7dx1dwqzc7hmt
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
xXTheCoolGamerXx



Messages : 32
Date d'inscription : 21/10/2012

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Lun 1 Avr - 22:43

Yotsuya-Senpai 06
Page US : http://www.mangafox.com/manga/kiben_gakuha_yotsuya_senpai_no_kaidan/v01/c001/6.html
Page cleanée : http://s2.noelshack.com/uploads/images/1518533111502_061.jpg
Texte :


(Même si j’étais toujours en retard)

(Hinano m’avait toujours attendue)

(Mais ce jour là)

- Désolée je suis en retard !

(Elle n’était pas là)

- Il semblerait qu’il y ait déjà trois victimes

- Toutes avaient environ cinq ans

- Et la dernière a perdu sa jambe gauche

- Kyaaa … La première avait perdu le bras gauche et la deuxième le bras droit

- Si ça continue, la quatriéme victime va perdre sa jambe droite ?!

- Et est-ce que … tu sais à propos de "ça" ?

- Tu sais, les membres de la poupée
Revenir en haut Aller en bas
Great
éditeur
éditeur


Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Lun 1 Avr - 22:45

Non faut pas mettre des parenthèses. D'ailleurs je sais pas pourquoi il y a des parenthèses dans la traduction x)
prend ton temps là. Les yotsuya sont assez dur ^^
Revenir en haut Aller en bas
xXTheCoolGamerXx



Messages : 32
Date d'inscription : 21/10/2012

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Lun 1 Avr - 22:47

oky, mais je nai rien trouver d'autre lol
Revenir en haut Aller en bas
Great
éditeur
éditeur


Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 24
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Lun 1 Avr - 22:49

C'est fait exprès :p
Revenir en haut Aller en bas
Kakashi.senpai
traducteur
traducteur


Messages : 3181
Date d'inscription : 28/12/2012

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Lun 1 Avr - 23:06

Les parenthèses représentent les cadres... Faudra virer ça tiens^^
Revenir en haut Aller en bas
xXTheCoolGamerXx



Messages : 32
Date d'inscription : 21/10/2012
Age : 20

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Lun 1 Avr - 23:30

oky merci, j'ai eu un peut de mal a faire entrer les texte mais tien:
Revenir en haut Aller en bas
xXTheCoolGamerXx



Messages : 32
Date d'inscription : 21/10/2012
Age : 20

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Mer 3 Avr - 12:03

up
Revenir en haut Aller en bas
Great
éditeur
éditeur


Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 24
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Mer 3 Avr - 13:58

Bulle 1: Mauvaise forme la première ligne est trop grande.
Cadre 4: Pareil, première ligne trop grande
Bulle 2: Toujours pareil première ligne trop grande ^^"
Bulle 4: Mauvaise forme
Bulle 5: 5ème ligne trop petite
Bulle 6: Mauvaise forme
Bulle 7/8: Ce sont deux bulles différentes, normalement chacune à son texte

Tu fais encore pas mal de fautes de formes. Si tu n'est plus sûr des formes n’hésite pas a aller vérifier dans le tutos les formes possibles. la première ligne ne peut jamais être plus grande que ceux d'après.
Revenir en haut Aller en bas
xXTheCoolGamerXx



Messages : 32
Date d'inscription : 21/10/2012
Age : 20

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Mer 3 Avr - 23:59

pour les bule j'ai cru que c'etais un seul bulle car il n'y a pas 13 textes, il y en a que 12
Revenir en haut Aller en bas
Great
éditeur
éditeur


Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 24
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Jeu 4 Avr - 0:01

Sûrement une erreur dans le test mais ce sont deux bulles différentes. Coupe le texte après les point de suspension
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Test xXTheCoolGamerXx   Aujourd'hui à 21:03

Revenir en haut Aller en bas
 
Test xXTheCoolGamerXx
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [MOBILEFUN.FR] Test du support voiture universel : Le Clingo sur Génération mobiles
» Petit test D3s + TC20EIII + 70-200
» Test Canon 7D vs Nikon D300s vs Sony A500 (anglais)
» Test Tokina AT-X M100 AF PRO D 100mm F/2.8 (A)
» Test de géographie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement d'éditeur-
Sauter vers: