To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 candidature virtualchronos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Virtualchronos
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 23/10/2012
Age : 30
Localisation : Sur mon trône de dieu des geeks

MessageSujet: candidature virtualchronos   Mar 23 Oct - 21:44

Bonjour,

comme dit sur FB j'ai un assez bon niveau d'anglais et d'orthographe en français (rien de pire qu'un orthographe &%$*µ sur un scan). Vu que je suis un passionné d’informatique inutile de dire que 75% des logiciels sont en ang ou americain (eh oui il y'a une différence)

J'ai un peu de temps à consacrer si ça vous intéresse n'hésitez pas à me le dire

Nb : je suis une vraie brêle en retouche photo alors j'espere ne pas avoir à faire de montage
Revenir en haut Aller en bas
Great
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 25
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mar 23 Oct - 22:11

Si tu passe le test de trad, tu fait juste la traduction donc du retouche pas les images ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mar 23 Oct - 22:33

Effectivement, tu n'as rien à voir avec les images Wink
Revenir en haut Aller en bas
Virtualchronos
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 23/10/2012
Age : 30
Localisation : Sur mon trône de dieu des geeks

MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mar 23 Oct - 22:36

Dieu* merci, j'ai horreur de bidouiller les images. si y'a que de la trad ça devrais pas me poser de problème majeur surtout que avec ma connexion internet merdique faire de l'upload c'étais mal barré.


*(des geeks naturellement : c'est a dire moi ^.^)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mar 23 Oct - 22:54

A un moment j'ai cru que je t'avais déjà envoyé le MP... x)
A toi de jouer !
Revenir en haut Aller en bas
Virtualchronos
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 23/10/2012
Age : 30
Localisation : Sur mon trône de dieu des geeks

MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 4:18

http://www.fichier-zip.com/2012/10/24/to-love-ru-trouble-ch-24-5-rtf/

je voulais envoyer le lien par mp mais y'a pas de fonction repondre et rechercher des noms c'est un peu le bordel ^^ donc voilà le chapitre est fini
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 12:08

Même chose. Et bien sûr que la fonction répondre y est, le bouton avec Miu (la blonde) y est, c'est écrit répondre dessus Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 12:51

Success !
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 18:51

Un trad de plus, ça se fête ! Félicitations ! Very Happy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Great
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 25
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 19:25

Ah enfin quelqu'un qui a réussi le test Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Virtualchronos
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 23/10/2012
Age : 30
Localisation : Sur mon trône de dieu des geeks

MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 22:41

Merci !

Manque cruellement de sommeil donc je suis dans les choux complet ^.^
j'essaierai d'être digne du poste, n’hésitez pas à me dire ce qui cloche dans mes trads je préfère ça plutôt que de faire du mauvais boulot...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   Mer 24 Oct - 23:11

Oh t'en fais pas va, si je te check, je te dirai tes grosses fautes en privé, mais si je vois tes fautes au Qcheck, tu les sauras bien assez tôt xD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: candidature virtualchronos   

Revenir en haut Aller en bas
 
candidature virtualchronos
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: