To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Candid' Eret

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Eret
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 22
Localisation : gard

MessageSujet: Candid' Eret   Mar 6 Déc - 16:50

'Alut!
Suite à "l'appel à l'aide" sur les scans de TLR Darkness, j'ai décidé de proposer mon aide pour la traduction US --> FR.
Je me suis présenté dans le thread approprié, donc si vous avez besoin d'autres détails, vous pouvez toujours me demander!
Merci !

(P.S: J'espère que vous avez pas faim, j'ai pas envie d'être mordu moi! :O )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candid' Eret   Mar 6 Déc - 18:11

Je t'envoie le MP test Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candid' Eret   Mar 6 Déc - 18:47

Bon courage pour ton test, ça devrait pas être trop dur Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candid' Eret   Jeu 8 Déc - 22:09

Traaaaad... accepté !

Félicitations ! cheers

Voila, niveau tradeurs, on est bons, donc on devrait mieux se démerder^^ (jusqu'à que caycah et eret aient fini leur période de formation)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candid' Eret   Jeu 8 Déc - 22:31

CayKah, s'iouplé.

Sinon, félicitations et bienvenue parmi nous !


Juste par curiosité, tu as eu quoi à traduire Smile ?
Revenir en haut Aller en bas
Eret
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 22
Localisation : gard

MessageSujet: Re: Candid' Eret   Jeu 8 Déc - 22:36

Génial! Smile J'ai eu le premier chapitre de G-Maru Edition. Ça a l'air d'être monnaie courante =p
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7760
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Candid' Eret   Jeu 8 Déc - 22:43

Ah ! G-Maru ! ^^) Toutes mes félicitations ! Very Happy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candid' Eret   Jeu 8 Déc - 22:52

Comment dire... c'est ce chapitre qui m'a poussé à me lancer dans le scantrad xD (voyant que la TLS avait du retard sur le manga, j'ai voulu aider, uniquement pour ce manga... finalement ils m'ont tiré vers le fond...)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candid' Eret   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candid' Eret
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: