To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Candidature de CayKah

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
CayKah
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 29/11/2011
Age : 23
Localisation : Quelque part entre ici et là.

MessageSujet: Candidature de CayKah   Mar 29 Nov - 13:21

Bonjour tout l'monde Very Happy

Après m'être présenté et bien avoir lu les divers topics, je viens ici pour poster ma candidature en tant que traducteur US->FR !

J'pense me débrouiller assez bien en anglais, c'est pour cette raison que le poste de traducteur m'attire : j'ai toujours voulu faire mes preuves Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Mar 29 Nov - 13:25

Hmm, tu as donc vendu ton âme au démon...:devil:
Bon, je te prend en charge Smile Fais gaffe, c'est pas facile Laughing Bonne chance Wink

(Je t'envoie le MP dans la journée)
Revenir en haut Aller en bas
CayKah
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 29/11/2011
Age : 23
Localisation : Quelque part entre ici et là.

MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Mar 29 Nov - 13:34

Pas de prob', j'attends ton MP avec impatience Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 13:52

Bravo, test réussi ! Smile
Tu es désormais traducteur à la TLS ! Very Happy (en période de formation maintenant^^)
Revenir en haut Aller en bas
DarkAngel
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 2684
Date d'inscription : 05/11/2011
Age : 20
Localisation : Là ou vous pourrez me trouve

MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 16:29

Felicitation.
Revenir en haut Aller en bas
Lombardi91



Messages : 497
Date d'inscription : 26/08/2011
Age : 25
Localisation : Dans le pays du echii ^^

MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 17:07

De même félicitations pirat
Revenir en haut Aller en bas
Eldoniel
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 1286
Date d'inscription : 22/03/2011
Age : 25
Localisation : Derrière mon écran

MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 18:18

GG Razz
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7760
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 19:11

Toutes mes félicitation et bienvenue dans la grande famille des traducteur ! Very Happy
Une question qui m'intrigue, comment as-tu traduis le "Copy maker" ? (si tu as bien trad G Maru)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 19:14

Comme toi, après avoir jeté un oeil sur le chap traduit par Alice Laughing (je vous rassure, j'ai fait pareil quand j'ai passé mon test ! XD)
Revenir en haut Aller en bas
CayKah
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 29/11/2011
Age : 23
Localisation : Quelque part entre ici et là.

MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   Jeu 1 Déc - 20:06

Ha ha, merci tout l'monde Very Happy

J'tâcherai de faire de mon mieux pour les trad's à venir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature de CayKah   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature de CayKah
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: