To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Justice



Messages : 9
Date d'inscription : 24/04/2011
Localisation : DTC !

MessageSujet: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Lun 25 Avr - 0:49

Hellow ! Voilà le test (j'ai posé deux images pour que l'on puisse mieux me jauger).

Spoiler:
 

Spoiler:
 

J'aimerais qu'on me fasse un max de critiques ! Surtout négatives, mais rien ne vous empêche de dire que le taff est pas mal Laughing
Si vous en avez plein (même si vous n'êtes pas éditeurs), et vous pouvez me les envoyer par MP.

PS: Whoa ! Yabuki-senseï a fait un autre manga en parallèle de To Love Ru ? Chelou... Je connaissais TLR et Black Cat, mais ça... Inconnu au bataillon x)

PS2: J'aurais besoin de savoir comment enregistrer les fichiers en JPEG.
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Lun 25 Avr - 1:25

ba dans la fenetre d enregistrement, tu déroule le menu des extenions et tu cherche JPEG (.JPEG, .JPG)

tu peux mettre les lien direct des images au lieu de mettre des miniature
vu que j ai une connec pourri, sa m ecite de chargez l image 2 fois (une fois en mini et une autre fois en normale)

ce manga s appelle mayoi neko overrun et a du être arrêté suite a un mail envoyé a la team qui le faisait(dont je fais partie)

concernant l edit, c est light qui s en occuppe mais je peux te dire se que j en pense.
les formes sont pas bonnes et tu mets les texte trop haut dans les bulles sur presque toutes le bulles d ailleurs.

attend la réponse de light pour confirmer.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Tsuyo
checkeur
checkeur


Messages : 139
Date d'inscription : 21/03/2011
Age : 24
Localisation : 123 rue bidon, Mer d'Alors

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Lun 25 Avr - 9:22

Bon, moi, je vais faire une critique sur le dialogue :

En anglais, il y a des questions du genre "... ! ?".
En français, ces questions doivent être traduites par "... ? !".
La phrase est une question, donc, le point d'interrogation est plus important que le point d'exclamation.

On doit écrire "sœur", et non "soeur", œ => Alt + 0156.

Ah, j'oubliais, il manque aussi des virgules.
Il faut aérer le dialogue, pas couper le souffle aux leecheurs.

Enfin, je ne sais pas si c'est un défaut de check.
Donc, voilà ma critique.
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Lun 25 Avr - 10:55

Citation :
On doit écrire "sœur", et non "soeur", œ => Alt + 0156.

en fait non, c est mieux soeur car avec la police utilisé y a pas le o et le e collés (je sais plus comment sa s appelle ^^")
donc c est mieux de les laisser séparer

et les erreurs que tsu décrites sont des erreurs de check, l éditeur a juste a placer le texte, pas a le traduire ou le corriger normalement

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Justice



Messages : 9
Date d'inscription : 24/04/2011
Localisation : DTC !

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Lun 25 Avr - 12:47

Avec Wildjess, en effet, -o et -e collés ensemble affichent quelque chose de bizarre et de pas très agréable à lire^^

Mais j'ai un autre problème: dans la phrase "Ça fait deux jours qu'on a pas vu Otome-san la patissière", j'avais beau me démener, je ne parvenais pas à remettre en Wildjess, il me le mettait en Myriad Pro --'
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Lun 25 Avr - 18:31

dans ces cas-là, faut quiiter le mode "bulle" et recréez un calque de texte.

après sa devrait aller.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Justice



Messages : 9
Date d'inscription : 24/04/2011
Localisation : DTC !

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Mer 27 Avr - 19:29

J'ai fais une V2:





Petite remarque
: dans la deuxième page, la première parole, j'ai retiré les "??? :" car le "Et..." implique une "réflexion" et si on ajoute les "??? : " ça devient chiant pour centrer. De plus, il y a un "?" à la fin, donc pas besoin^^
Revenir en haut Aller en bas
Tsuyo
checkeur
checkeur


Messages : 139
Date d'inscription : 21/03/2011
Age : 24
Localisation : 123 rue bidon, Mer d'Alors

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Ven 29 Avr - 19:11

etshy-sama a écrit:
en fait non, c est mieux soeur car avec la police utilisé y a pas le o et le e collés (je sais plus comment sa s appelle ^^")

On appelle ça un "E dans le O".
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Sam 30 Avr - 19:09

ok tsu merci ^^".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Sahius
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 1851
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : Occupé a créer un détecteur de loli huhuhu !

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Sam 30 Avr - 19:58

Bon alors pour ta correction !

Page 1 :

Bulle 1 : Un tantinet trop a droite.
Bulle 2 : Attention a la forme, tu doit rester en :
--
----
--
Sinon c'est ok

Bulle 3 : Un poil trop bas.
Bulle 4 : Encore une fois la forme, et la bulle est coupée, tu dois centrer selon les contours réels, non pas ceux qui sont sensés être là.
Bulle 5 : Un peu trop haut et a gauche
Bulle 6 : Ok
Bulle 7 : Encore et toujours la forme ! Sinon c'est ok
Bulle 8 : C'est ok

Page 2 :

Bulle 1 : Ok
Bulle 2 : La première partie est un peu trop a droite. Sinon le reste est bon. Cela dit attention aux signes de ponctuation seuls.
Bulle 3 : Un peu trop haut, et attention a la forme.
Bulle 4 : La forme...et encore un peu en haut.
Bulle 5 : Ok
Bulle 6 : Un poil trop haut !

Voilà corrige moi tout ça ! cheers

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Je sais absolument tout ce que tu fais, Invité !



Ma chaîne Youtube : http://www.youtube.com/user/lightspears?feature=mhee
Revenir en haut Aller en bas
Justice



Messages : 9
Date d'inscription : 24/04/2011
Localisation : DTC !

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Mer 4 Mai - 20:52

Mouis, je répondrais, mais c'est la période exam/contrôles, alors c'est chaud ce moment x)
Revenir en haut Aller en bas
Sahius
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 1851
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : Occupé a créer un détecteur de loli huhuhu !

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Mer 4 Mai - 22:59

Pas de problème, t'a le temps, on est pas pressés comme team u_u

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Je sais absolument tout ce que tu fais, Invité !



Ma chaîne Youtube : http://www.youtube.com/user/lightspears?feature=mhee
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Mer 4 Mai - 23:37

pas pressée, pas pressée...

ils nous faut quand même des bons "gars" pour faire un bon boulot donc on prend le temps de le former comme il faut, mais de là à dire qu on ait pas pressée.

enfin bon, oubliez, je suis fatigué, je vous laisse gérer vos tests ^^".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Sahius
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 1851
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : Occupé a créer un détecteur de loli huhuhu !

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Jeu 5 Mai - 1:02

Ben après si tu veux le corriger libre a toi x)

Moi je suis pointilleux sur les tests alors bon.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Je sais absolument tout ce que tu fais, Invité !



Ma chaîne Youtube : http://www.youtube.com/user/lightspears?feature=mhee
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Jeu 5 Mai - 16:31

je le suis aussi pour le clean ^^

je préfère te laiusser corriger l édit quand même

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).   Aujourd'hui à 3:03

Revenir en haut Aller en bas
 
Ich möchte gern ein éditeur werden ! (J'aimerais devenir un éditeur).
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Collection] Le roman du charme / Guy Le Prat éditeur /Paris
» [éditeur] Presses Sélect
» 06 Menton éditeur MTIL
» Véra, Plouf et le message des étoiles cherche son éditeur
» (Collection ) Service Secret(sans nom d'éditeur)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement d'éditeur-
Sauter vers: