To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Candidature de Valerius Wulfen

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Valerius Wulfen



Messages : 29
Date d'inscription : 28/10/2015

MessageSujet: Candidature de Valerius Wulfen   Mer 28 Oct - 16:04

HI!
Bonjour, c'est peut être rapide, mais j'aimerais énormément de faire partie de la Team afin de traduire !
mon expérience en anglais vient du fait que je lis des romans de Warhammer 40K sortis uniquement en Angleterre (pour information , ce sont des romans de 400 à 800 pages)
je demande humblement à faire partie de la team de traduction,
envoyez moi le texte en anglais à traduire, je l'attend impatiemment!
Cependant, point noir là dessus , bien que je tente de me débrouiller , je suis en internat, ce qui pose quelques problèmes de disponibilité, du coup , je pense que je pourrais traduire mais pas éditer sauf le week-end , désolé!
sincèrement, le yandere en manque de traduction
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Candidature de Valerius Wulfen   Ven 30 Oct - 22:48

Ok, je vais demander ce que je peux te doner en test de trad.

Du coup tu veux aussi passer le test d'edit ?
ou j'ai mal compris?

Warhammer 40k /o/
j'ai pas trop lu les histoire, mais j'ai adoré les premier dawn of war xD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Valerius Wulfen



Messages : 29
Date d'inscription : 28/10/2015

MessageSujet: Re: Candidature de Valerius Wulfen   Ven 30 Oct - 22:54

En fait je croyais au début que le travail de traducteur était également d'éditer , mais si je ne peux faire que traducteur je préfère , je suis bien meilleur dans ce domaine  quand aux dawns of war . Je les aimes aussi mais le dawn of war 2 et rétribution sont particulièrement nuls selon moi ... Vous devriez lire les livres etshy-sama, si vous aimez la dark fantasy , vous aimerez beaucoup ..
Revenir en haut Aller en bas
Etshy
DIEU vivant
DIEU vivant


Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Candidature de Valerius Wulfen   Ven 30 Oct - 23:12

si seulement j'avais assez de temps...

en ce moment il m'arrive meme de bosser chez moi le week end tellement j'ai de travail xD

l'edit et la trad sont 2 choses différentes (et il y a le check entre les deux) donc tu pourras te concentrer sur la trad ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Valerius Wulfen



Messages : 29
Date d'inscription : 28/10/2015

MessageSujet: Re: Candidature de Valerius Wulfen   Ven 30 Oct - 23:25

J'en verrais la traduction du texte demain , j'ai pas dormi depuis deux jours ... Je suis crevé , j'ai déjà commencé mais je finirais pas ce soir... Bonne nuit à tous!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature de Valerius Wulfen   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature de Valerius Wulfen
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wulfen à vendre
» Denier C. Valerius Flaccus
» Curse of the Wulfen de David Annandale
» curse of wulfen
» L'argenteus

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: