To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Candidature traductrice :)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
littlepoligati

avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 26/04/2015

MessageSujet: Candidature traductrice :)   Dim 26 Avr - 16:55

Bonjour bonjour

Donc voilà ma modeste candidature Very Happy
Je peut traduire de l'anglais au français (j'ai des bases en allemand mais bon xD)
Je regarde des séries sous-titrées en anglais, je lis des scan de mangas en anglais, même si je suis une quiche à l'oral je pense avoir de bonnes bases à l'écrit (au niveau du vocabulaire, des expressions,etc..) 

Quant au français, écrivant beaucoup pour moi-même ou pour des rédactions, je pense ne pas avoir trop de lacunes (sauf fautes d'inattention, mais je me relis systématiquement), et en cas de doutes je vérifie toujours dans un dico ou autres ^^ 
Donc voilà, j'espère pas trop me rater sur le test et merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Sahius
DIEU vivant
DIEU vivant
avatar

Messages : 1851
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : Occupé a créer un détecteur de loli huhuhu !

MessageSujet: Re: Candidature traductrice :)   Lun 27 Avr - 13:20

Test envoyé !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Je sais absolument tout ce que tu fais, Invité !



Ma chaîne Youtube : http://www.youtube.com/user/lightspears?feature=mhee
Revenir en haut Aller en bas
littlepoligati

avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 26/04/2015

MessageSujet: Re: Candidature traductrice :)   Lun 27 Avr - 17:32

ok merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature traductrice :)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature traductrice :)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'une traductrice coréen/français? :3
» Pour le tollier.
» [Michaux, Agnès] Le Témoin
» Traduction Polonais -> Français
» Katherine Mansfield (1888-1923)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: