[FLOOD] Darkness Room ~

Rappel du premier message :

Perso j'ai déjà une sale réputation car il y en a un qui m'a vu édit SP avec un champ assez hot depuis j'ai des problèmes avec ça et une association au hentai -_-

après le lamasticot...

Spoiler:

Le chien stico

Logiquement, les cosplay se font en coton, car c'est le tissu le plus facile à coudre et le moins cher, donc faut aussi que j'essaye sur du coton. Si vous avez, mettez ça dans une enveloppe et envoyez ça en Bretagne x)

Eu j'ai pas d'enveloppe pour un t-shirts

Arthamass a écrit:

Je parlais de toi xD

Et donc, que veux-tu ?

Je recherche un vieux film anime d'environ 2 heures, c'est l'histoire de Ulysse entre la bataille de trois et le moment ou il rentre chez lui

Comme ça, de mémoire, je dirais Troie, mais je ne crois pas qu'il y ait eu une adaptation complète de l'Iliade et de l'Odyssée.

Facy5 a écrit:

Comme ça, de mémoire, je dirais Troie, mais je ne crois pas qu'il y ait eu une adaptation complète de l'Iliade et de l'Odyssée.

Troie film d'anime ?

Arthamass a écrit:

Eu j'ai pas d'enveloppe pour un t-shirts

Zut >o<"

je parlais bien d'animé et dsl mais sur portable il m'a mis trois xD 
Fraizz je vais essayer de voir je te dis quoi

Ok, j'attend que tu me dis quoi alors ^^

Adamand a écrit:

Troie film d'anime ?

Oups, je n'avais pas vu ce mot là. Bon, les seuls dessins animés que je connaisse sur Ulysse sont Ulysse 31 (diffusé sur FR3) et L'Odyssée (diffusé sur M6).

http://animedigitalnetwork.fr/index.php/les-coulisses-animation-adn/?utm_source=ADN&utm_medium=NL&utm_campaign=NL_NOUVEAUTE_HIVER

au lieu de nous emmerder avec le fansub, qu'il s'occupe d'abord d'éclaircir ce bordel... Celui qui s'y retrouve, je lui dit bravo...

Ouais... 
Sinon, désolé Fraizz je peux pas t'aider d'ici

S'était un film et non une série ^^

Adamand a écrit:

http://animedigitalnetwork.fr/index.php/les-coulisses-animation-adn/?utm_source=ADN&utm_medium=NL&utm_campaign=NL_NOUVEAUTE_HIVER

au lieu de nous emmerder avec le fansub, qu'il s'occupe d'abord d'éclaircir ce bordel... Celui qui s'y retrouve, je lui dit bravo...

Uuuuu...
Ils font le montage & l'encodage avant la traduction ...
Ils retournent à la simulation si le produit final est incorrecte ...
Why not...


Je continuerai pas le débat ...
Je pense que c'est grâce avant tout aux fansubs que la japanimation est arrivé en dehors du pays du soleil levant. En plus si on doit payer les chaines de télévision publiques...

J'ai mal au dos nanananana

Cookie magique !

Thx et bonne nuit

Adamand a écrit:

http://animedigitalnetwork.fr/index.php/les-coulisses-animation-adn/?utm_source=ADN&utm_medium=NL&utm_campaign=NL_NOUVEAUTE_HIVER

au lieu de nous emmerder avec le fansub, qu'il s'occupe d'abord d'éclaircir ce bordel... Celui qui s'y retrouve, je lui dit bravo...

C'est le schéma le plus bordélique que j'ai vu de toute ma vie...

Il est bordélique, certes. Mais si on sait reconnaitre le sens d'une flèche c'est compréhensible.
Meme si c'est vachement con de traduire apres le montage :/

Ce schéma a été montré lors de Japan Expo 2014 sur le stand ... appelons un chien, un chien ... Viz Media Europe (Kazé et ADN).

Pour ce qui est du montage avant la traduction, je pense qu'une petite explication s'impose :
Les fichiers que reçoivent les ayants-droits tournent en général autour d'une 40aine de Go, loin des 250/300 Mo habituel dans le fansub, puisqu'ils proviennent directement soit des studios soit des chaînes TV qui diffuse l'animé au Japon. Avant même de travailler sur le repérage et la trad, ils doivent, amha, « dégrossir » le fichier (en enlevant sûrement les catcheyes et sponsors en début d'anime, les tags du fichier et d'autres caractéristiques).

ADN a écrit:

Vous y retrouverez toutes les applications, les personnes impliquées et le cheminement nécessaire à accomplir.

Heu ... À part des vagues icônes de fichiers .psd, .pdf, .jpeg et .bmp, j'ai pas vu l'once de nom d'une application, ni la méthode de transfert de fichiers du Japon à la France ((S)FTP ? Plate-forme d'hébergement ? ...)

Ce qui manque aussi, à mon avis, dans cette infographie, c'est :

1) le processus de l' « après », à savoir (et ça va vous faire grincer des dents) la VF et sa distribution sur les chaînes françaises.
2 ) transformer ce vague ziguouiguoui qu'est la partie piratage, afin de pouvoir expliquer aussi comment font, en général, les fansubbers pour apporter les animés de leur côté (enfin, fallait pas rêver de ce côté là tout de même X) )

Ils se compliquent déjà pas mal la vie comme ça XD

Mon dieu, dieu de la connaissance nous fait une crise xD

Arthamass a écrit:

Mon dieu, dieu de la connaissance nous fait une crise xD

et il a pas tord. Je rejouterais qu'il manque des flêches entre piratage et achat du dvd/br par exemple...

xD ^^ c'est bien la 1er fois que l'on ai d'accord

Mes yeux viennent de se faire carboniser par ta phrase Artha'...

XD Fraizz 
Toujours pas habituée ? XD

Après avoir mis mes lunettes moi aussi -_-

Dark Light a écrit:

XD Fraizz 
Toujours pas habituée ? XD

Je crois que je ne m'habituerais jamais à ce genre de choses... c'est comme hier, j'ai discuté avec une checkeuse de la Ama no Gawa... une checkeuse ki aicrit kom sa... je sais pas vous, mais moi, ça me donne envie de vomir des dictionnaires.

Ba écoute... C'est juste qu'on peut rien y faire donc... Sois tu t'y habitues, sois tu vomis des dico...

vou parlai de koi? jé pa suivit la conversassion

XD akira