Hello! Je suis le 56ème candidat (je pense hein, croyez pas que je me suis amusé à compter :p) pour devenir traducteur.
Comme je l'ai dit dans ma présentation, j'aimerais devenir traducteur anglais/français pour votre team.
Bon, c'est pas exactement comme un entretient d'embauche j'espère mais je vais faire de mon mieux pour vous vendre du rêve ^^"
Mon but étant de perfectionner ma compréhension et contribuer à quelque chose de grand (de la trad de manga!!!!)
J'apprend l'anglais depuis plus de 6 ans et j'ai des origines du côté de nos chers voisins rosbeef
Je n'ai pas appris la langue dès la naissance mais depuis quelques temps j'essais de m'immerger dedans avec l'aide de quelques amis bilingues et grâce à vos précieux conseils.
Bon, en plus de l'anglais j'ai fait un peu d'espagnol et depuis 2 ans je me suis mis au chinois (ça sert à rien? bon tant pis T__T). Niveau japonais: 0 compétences.
J'espère passer votre test et je vous souhaite une bonne continuation