To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Candidature Tiralstrom

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tiralstrom

avatar

Messages : 14
Date d'inscription : 19/08/2014

MessageSujet: Candidature Tiralstrom   Mar 19 Aoû - 19:48

Salut la compagnie,

Je cherche a rejoindre votre équipe de traducteur, donc je souhaite passer votre test. 

Je lit, écrit et comprend couramment l'anglais (excepté les tournures de phrases de vieil anglais ou j'ai plus de mal, mais je m'adapte). Je le parle correctement (l'accent c'est pas encore ça mais bon). 
J'ai de faible notions de japonais parlé (mais bon ça nous concerne pas trop ici :p), par contre pour le japonais écrit c'est pire que des Hiéroglyphe pour moi. 
Je lit aussi pas mal de romans d'aventure ou d'heroic fantasy en français et en anglais, donc j'estime ne pas avoir trop de lacune en français.

Je cherche avant tout a aider sur les projets anglais > français ou l'inverse Smile
Pour certains mots un peu plus rare j'utilise en général google translate ou reverso. 

Voila voila.
Merci d'avance pour l'attention que vous m'accorderez !

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Sahius
DIEU vivant
DIEU vivant
avatar

Messages : 1851
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 24
Localisation : Occupé a créer un détecteur de loli huhuhu !

MessageSujet: Re: Candidature Tiralstrom   Ven 5 Sep - 14:25

Test validé, bienvenue dans la team !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Je sais absolument tout ce que tu fais, Invité !



Ma chaîne Youtube : http://www.youtube.com/user/lightspears?feature=mhee
Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature Tiralstrom
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: