To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Omnomnomnivore

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Perle~

avatar

Messages : 22
Date d'inscription : 06/12/2013

MessageSujet: Omnomnomnivore   Ven 6 Déc - 2:28

Bonjour bonjour,

Je souhaiterai commander un menu Traducteur avec son supplément "tournure foireuse" et une sauce "grammaire approximative".
Mais pour m'ouvrir l'appétit je prendrai bien un petit "test impitoyable" pour commencer !
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   Ven 6 Déc - 9:37

Bonjour à toi Perle~! Je te conseil tout d'abord de te présenter dans le topic de présentation. Ensuite, nous effectuerons ton test par MP. Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Perle~

avatar

Messages : 22
Date d'inscription : 06/12/2013

MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   Ven 6 Déc - 11:04

Une radio grésille en fond puis s'active 

Zzzzz
"Chef, oui chef. 
Mission accomplie chef.  Attente instructions chef 
OVER"
Zzzzz
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   Lun 9 Déc - 19:51

Test de trad envoyé.
Bon courage ! Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Perle~

avatar

Messages : 22
Date d'inscription : 06/12/2013

MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   Lun 9 Déc - 23:13

Voilà voilà tes 40 pages !
Bon courage à toi pour corriger maintenant :p
Revenir en haut Aller en bas
Perle~

avatar

Messages : 22
Date d'inscription : 06/12/2013

MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   Mar 10 Déc - 18:45

Perle~ a écrit:
Voilà voilà tes 40 pages !
Bon courage à toi pour corriger maintenant :p

71 pages en fait,
les consignes étaient trop compliquées pour moi à croire ~.~
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   Jeu 12 Déc - 16:00

Je suis désolé, mais je suis dans le regret de devoir t'annoncer que tu n'as pas réussi ce test.
Mais il te reste tout de même la possibilité de te pourvoir aux autres postes. Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Omnomnomnivore   

Revenir en haut Aller en bas
 
Omnomnomnivore
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: