To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 31 Juil - 19:15

Salut comme dit dans ma présentaion, je postule pour devenir traducteur de la team Wink.
Pour l'entretien oral, je donnerais mon skype à celui qui s'en occupe (alors ce serait bien que je sache qui c'est ^^).
Comme preuve de ma bonne volonté, voici les premières pages du chapitre 1 de jackals, traduit et mis en page par mes soins (oui elles sont hébergées sur xooimage x)) :
 
spoiler:
 
page 1:
 
page 2:
 
page 3:
 
page 4:
 
page 5:
 
page 6:
 
page 7:
 
page 8:
 
page 9:
 
page 10:
 
Voilà voilà, je vous laisse avec le lien du scan en anglais si vous voulez comparer ^^ (http://www.mangareader.net/838-36184-1/jackals/chapter-1.html).
Sur ce, j'espère vous avoir convaincu et... j'attends vos retours Wink
Revenir en haut Aller en bas
Kakashi.senpai
traducteur
traducteur


Messages : 3181
Date d'inscription : 28/12/2012

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 31 Juil - 19:19

On voit que t'as pas été formé à l'édit Razz

Le test de trad se fait avec moi et en privé Wink
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 31 Juil - 19:43

Je postule en traducteur, je suis pas assez courageux pour être éditeur ou même cleaner, donc oui, je sais, la mise en page est à faire caca dans la bouche d'un pinguoin carnivore Wink
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 13 Aoû - 20:01

Je fais a dernière page ce soir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Kakashi.senpai
traducteur
traducteur


Messages : 3181
Date d'inscription : 28/12/2012

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Lun 9 Sep - 20:25

J'oubliais, test réussi, bienvenue dans le staff !
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 10 Sep - 13:34

Ouais !!!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 10 Sep - 13:34

Ouais !!!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
vallor



Messages : 2373
Date d'inscription : 12/06/2013
Localisation : Dans les rangs de l'AOET et probablement sur Teuteur

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 10 Sep - 17:45

T'es tellement content que tu doubles-post ? ^^
Bienvenue dans la team Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Kakashi.senpai
traducteur
traducteur


Messages : 3181
Date d'inscription : 28/12/2012

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 10 Sep - 18:51

Tu commences très mal. Suspendu d'activité pendant 1 mois.

(je parle de l'activité hors team hein, on n'arrête jamais l'activité du staff o/)
Revenir en haut Aller en bas
Renial
traducteur
traducteur


Messages : 233
Date d'inscription : 09/07/2013
Age : 23
Localisation : Chez les bretons en mission d'infiltration

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 10 Sep - 19:48

ENCORE un traducteur !
Félicitation et bon courage pour la suite ! (Tes ennuis ne font que commencer)
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mar 10 Sep - 20:21

Oups dsl pour le double post, j'avais un débit pourri donc je savais as si ça avait envoyé et... Euh, kakashi, c'est aussi grave que ça ? Bon bah, euh, ok... Sad
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 11 Sep - 16:11

Et j'allais oublier : merci à tous pour votre accueil, je me mets au travail ce soir ! Et encore désolé ppur le double post ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Lokaas
checkeur
checkeur


Messages : 9870
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 21
Localisation : au bout d'une corde

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 11 Sep - 16:22

Et un double post de plus x) tu as la fonction "éditer sinon" ^^

En tout cas félicitation et bonne chance pour la suite Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VNDB - MyMangaList (à venir)
Revenir en haut Aller en bas
FoenX
traducteur
traducteur


Messages : 75
Date d'inscription : 29/07/2013
Localisation : Dans une maison de cire à côté d'un pianiste :o

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 11 Sep - 18:50

merci, mais en fait j'étais sur mon portable donc j'avais pas les fonctions éditer, citer et supprimer ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Kakashi.senpai
traducteur
traducteur


Messages : 3181
Date d'inscription : 28/12/2012

MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Mer 11 Sep - 19:55

Roh ça va, un double après plusieurs heures on s'en fout xD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !   Aujourd'hui à 12:05

Revenir en haut Aller en bas
 
[SUCCESS] Un traducteur sauvage apparaît !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quoi une présentation sauvage apparaît?
» Un Zoroark sauvage apparaît ! Wtf ?
» Une émission sauvage apparaît !
» Yay ! Un Milky sauvage apparaît
» Un brony sauvage apparaît !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Tutoriaux et Recrutement :: Recrutement de traducteurs.-
Sauter vers: