To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Mar 16 Avr - 22:48

Rappel du premier message :

Salut,

J'en ai parlé dans le sujet sur les Light Novels, mais j'aimerais demander l'aide de la TLS pour relancer le projet de traduction du LN de HSDxD, actuellement publié sur le wiki de Baka-Tsuki.

Soit cela se fera par un partenariat, soit seuls les membres qui seraient intéressés le rejoindraient (mais la team sera créditée pour l'occasion). Il est possible et facile de partir du projet existant, j'accueillerai et guiderai tous ceux qui participeront au projet (voire sur d'autres si vous êtes intéressés).

Par respect pour le traducteur anglais de la série, je souhaite que le projet
reste sur Baka-Tsuki. Néanmoins, vous serez libre de partager la série
sur votre site, et vous serez évidemment crédités.

Si vous avez la moindre question, j'y répondrai. Si vous êtes intéressés par le projet et/ou le partenariat, n'hésitez pas à laisser un message ici.

En bref, les critères demandés pour le partenariat :
- Nom du site : Baka-Tsuki [High School DxD - Français]
- Lien du site : High School DxD - Français
- Pour les nouveaux membres :
Tutoriel - Inscription et Fonctionnement (Simplifié)
Aide - Nouveaux Membres
- Date de création du projet : Mars 2012
- Genre et description de site : Page d'une interface de type wiki.
- Pourquoi ce partenariat ? Relancer le projet, qui a intéressé la TLS.
- Bannière et lien vers le site : Aucune, je pense pas qu'on puisse en mettre sur BT.
- Projets actifs :
-- Sous ma supervision : Campione!, Durarara!!, HSDxD, Hyouka, Mahouka Koukou no Rettousei, Sakurasou no Pet na Kanojo, SAO, BakaTest
-- Partenariats et traductions hébergées : Index, Bienvenue à la N.H.K. !, Tabi ni Deyou, Iris on Rainy Days
-- Autres : Ghost Hunt, Kaze no Stigma, Spice & Wolf

Merci de votre attention,

Misogi


Dernière édition par Misogi le Jeu 13 Juin - 15:51, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso

AuteurMessage
Misogi



Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Mer 1 Mai - 22:42

Changement des tutoriels pour les futurs membres, la section française étant opérationnelle.

J'ai spécialement fait un tuto simplifié du fonctionnement de BT, en espérant que ceux qui rejoignent le projet le font sans problèmes.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
RK57
cleaneur
cleaneur


Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Mer 1 Mai - 22:58

http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:French Pour lire les LN en français.
Pour participe à la vie du forum français http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=65 Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
wendy-marvel



Messages : 84
Date d'inscription : 24/03/2013

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Jeu 2 Mai - 20:32

gg RK, j'ai vu que t'es dans les trad actif, ca va avancé a nouveau Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Jeu 2 Mai - 20:58

Merci, mais il y a besoin de plus de monde seul ça va pas avancé des masses XD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
wendy-marvel

avatar

Messages : 84
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 23
Localisation : 23 rue dtc, In your asscity, code postal 666

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Jeu 2 Mai - 21:01

Je suis trop une bite en anglais XD

Sinon je serai venu avec plaizir, j'ai hate de lire la LN en français^^
Revenir en haut Aller en bas
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Mer 15 Mai - 16:08

Edit : L'ancien système d’inscription sur le forum est de nouveau en place.


Dernière édition par Misogi le Jeu 16 Mai - 17:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Mer 15 Mai - 16:23

Bah il était bien l'ancien XD fallait se creuser la tête et on voit tout de suite si tu comprend l'anglais ou pas Smile

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Jeu 20 Juin - 17:54

Petit message pour signaler qu'on a quelques bannières pour remplacer l'actuelle dans la liste des partenaires.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7761
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Jeu 20 Juin - 19:09

Effectivement, ça passe un peu mieux ^^)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 11:56

Autre news concernant l'ensemble des projets français de Baka-Tsuki.

L'application BakaReader EX est enfin disponible en français, les projets y sont facilement accessibles maintenant.

La trad' vient de Google Trad, donc n'hésitez pas à faire remonter les bugs et corrections.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 11:56

La traduction des l'application tu parle, pas des textes ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 16:02

Ouais, l'interface ("Observation" pour "Watch List", par exemple).
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
vallor



Messages : 2373
Date d'inscription : 12/06/2013
Localisation : Dans les rangs de l'AOET et probablement sur Teuteur

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 19:33

@RK
Ca va on traduit pas au Google Traduction sur Baka-Tsuki, on a un peu d'amour propre...
D'ailleurs tu devrais le savoir puisque tu y est inscris toi aussi.

@Misogi
J'aurai bien voulu m'en charger mais j'ai pas d'Android sous la main...
Revenir en haut Aller en bas
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 19:47

Ouai je sais Vallor, mais j'ai cru sur le coup que l'app comme il recup le texte anglais, il faisait un coup de Gtrad pour le mettre en français MDRRR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 19:48

C'est un peu de ma faute, j'ai pas été si précis que ça dans mon message.

Bref, n'hésitez pas à tester l'application avec des appareils différents : tablette, smartphone, émulateur PC (BlueStacks)...

Je peux la tester sur tablette (Asus TF300) et smartphone (Galaxy S I), mais faudrait voir ce que ça donne sur d'autres appareils.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 19:58

Mon tel android est trop vieux je crois XD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 20:16

Raison de plus, si l'écran est petit, faudra réduire certaines phrases.

Faut Android 2.2 et plus.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 21:16

Ouai android 2.0 :/, vivement que je reçois peut être mes sous que je puisse prendre un Wiko 5pouces XD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 22:12

j'ai un android 4.0 (s3 mini) je test et je te dis.

qui c'est qui a fait l'appli ?
Revenir en haut Aller en bas
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 22:35

Erakk et Nandaka se sont occupés de faire l'application, freedomofkeima et Lery se sont occupés de la structure indonésienne et française.

Si jamais y'a des lignes qui sont trop longues pour l'écran, faut le signaler, je fais aussi des tests de mon côté.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
RK57
cleaneur
cleaneur
avatar

Messages : 7767
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 24

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 22:45

L'adaptation pour les différentes résolutions c'est super chiant

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://kevinruby.me
Etshy

avatar

Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Sam 22 Juin - 23:18

normal que sur l appli, il me met, sur tous les LN Français, un petit "dernière mise à jour : il y a 43 ans" bien sympathique? ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Misogi

avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 15/04/2013
Localisation : France

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Dim 23 Juin - 0:04

Aucune idée, je fais remonter l'info.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Miso
Etshy

avatar

Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 23
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Dim 23 Juin - 0:16

en fait non, pour certains LN c est bon, il a suffit que je "clique" dessus pour aller sur la page du LN, puis en revenant jusqu au menu principal et en retournant sur la page des LN c'était bon ....

mais ça me le fait pas pour tous, ça, donc ... ^^"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7761
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 24
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   Dim 23 Juin - 0:26

Je viens de télécharger l'appli sur ma machine virtuelle (Jelly Bean 4.1), je vous dis ce que ça donne plus tard. Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Validé] HSDxD - Light Novel (Baka-Tsuki)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Vickers Light Tank Mk.VI - 1st Armoured Division B.E.F. 1940
» ORCA F3J (F3B light au vu de la rigidité)
» Cruzcampo Light
» Light-painting avec un iPad!
» [~SPOILS"~] La psychologie de Light/Kira

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: To Love Scan :: Partenariat-
Sauter vers: