To Love Scan

Le forum de la team To Love Scan
 
AccueilBlog To Love ScanRechercherS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Flood Light Novel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 11:22

Salutation,
voilà en traînassant sur le net je suis tombé sur un article parlant de light novels. Par curiosité je suis allé chercher des infos sur le light novel de High school dxd. Et là j'ai vu qu'il y avait 11 romans complémentaires à l'histoire Shocked. Malheureusement ça ne dit pas si ces romans ont des adaptations en anglais/français. Donc je m'en remet à vous : si ils sont en français, on peut les avoir ou, si ils sont en anglais vous compter faire une scantrad, si ils sont qu'en japonais vous allez me conduire au suicide psychologique.


Dernière édition par Saigo le Ven 29 Mar - 20:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
Great
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 25
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 11:40

Je crois qu'ont en avait déjà parler dans le staff. Mais je pense pas qu'ont en scantrad. En tout cas dans un futur proches.

(D'ailleurs j'attends la trad du TLR de facy x) )
Revenir en haut Aller en bas
Adamand

avatar

Messages : 12215
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 24
Localisation : Ma localisation n'a en faite pas d'importance. En effet dans le monde d'aujourd'hui, tous le monde peut se contacter alors qu'ils sont séparé par des milliés de kilomètres. C'est la magie de la nouvelle technologie et de ce fait, le lieu où ne possède plus une importance capitale. Je suis là et partout à la fois. Je ne vous conseillerais que ceci: regardez toujours derrière vous, il se peut que nos regard se croise.

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 11:46

Revenir en haut Aller en bas
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 12:36

Il y a en 14 volumes disponible sur le lien de Adamand, mais seulement en anglais (en fr, il n'y a que le volume 4 traduit entièrement), en sachant que les volume 8 et 13 sont "secondaire" (pas de scénario, juste des petites histoires).

La saison 1 de l'anime reprend le volume 1 et 2.

Les 14 volumes regroupe 4 arcs:

Arc 1: volume 1-2
Arc 2: volume 3-6
Arc 3: volume 7-12
Arc 4: volume 14-??

La saison 2 (qui arrive fin mai) devrait reprendre au minimum les volumes 3-4.

Maintenant passons aux manga:

Les manga en fr (traduit par une magnifique team) en sont à la fin du volume 1.
Les manga en anglais commence le début du volume 3 (donc juste après la fin de la saison de l'anime).

Ah oui, petite précisions personnelle, DxD se bonifie avec le temps, pour moi, plus ont avance, plus l'aventure est meilleure/intéressante avec encore plus d'ecchi.^^
Revenir en haut Aller en bas
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 18:55

Ok merci, mais je tiens à dire que j'ai peur de la direction que prend DxD, rias et la nonne démoniaque se battant pour Issei me désole un peu ; j'espère que l'auteur ne vas pas tomber dans le piège du ecchi.
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 25
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 19:27

TylerButler a écrit:
Il y a en 14 volumes disponible sur le lien d'Adamand
Normal, il n'y a que 14 tomes disponible (à l'heure actuelle) au Japon, dont le vol. 14 qui est sortit récemment. Wink
Malheureusement la version FR de Baka Tsuki est un petit peu traduite avec des pieds, ce qui gâche un peu la lecture.

TylerButler a écrit:
La saison 2 (qui arrive fin mai) devrait reprendre au minimum les volumes 3-4.
Théoriquement oui, car on a pu voir les adaptations animées de Gasper Vladi et Xenovia (cf. cette image)

TylerButler a écrit:
Maintenant passons aux manga:

Les manga en fr (traduit par une magnifique team) en sont à la fin du volume 1.
Slurp slurp ! Ça sent la lèche ! Laughing

TylerButler a écrit:
Ah oui, petite précisions personnelle, DxD se bonifie avec le temps, pour moi, plus ont avance, plus l'aventure est meilleure/intéressante avec encore plus d'ecchi.^^
Je vois donc que tu n'as pas encore lu le LN, car ça devient encore plus EPIC ! (Notamment une certaine spécialité de communication entre Issei et ...
Spoiler:
 

Great a écrit:
(D'ailleurs j'attends la trad du TLR de facy x) )
Bah tiens, il est juste à côté de mon lit en plus ^^)
Pour ceux qui ne savent pas de quoi Great parle, sachez qu'il existe deux light novels concernant To Love-ru.
J'en possède un sur les deux (le premier, car étant traduit en espagnol), il s'agit de To Love-ru Abunai Girls Talk (en français To Love-ru : Discutions dangereuses entre filles).

En images : en haut la version espagnole, en bas la japonaise
Spoiler:
 

Le deuxième, sortit le 14 août 2012 (l'été dernier donc) et faisant parti de Darkness se nomme To Love-ru Darkness : Little sisters
Spoiler:
 

Saigo a écrit:
j'espère que l'auteur ne vas pas tomber dans le piège du ecchi.
C'est un manga harem, l'un des buts d'Issei et d'être un roi de harem (et en plus le site Internet de DxD c'est haremking.tv), donc je crois que pour ce coup-ci, c'est un petit peu loupé Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Adamand

avatar

Messages : 12215
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 24
Localisation : Ma localisation n'a en faite pas d'importance. En effet dans le monde d'aujourd'hui, tous le monde peut se contacter alors qu'ils sont séparé par des milliés de kilomètres. C'est la magie de la nouvelle technologie et de ce fait, le lieu où ne possède plus une importance capitale. Je suis là et partout à la fois. Je ne vous conseillerais que ceci: regardez toujours derrière vous, il se peut que nos regard se croise.

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 19:41

le deuxième, sortit le 14 août 2012 (l'été dernier donc) et faisant parti de Darkness se nomme To Love-ru Darkness : Little sisters

JE veux le lire !
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 25
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 20:03

Si tu sais lire le japonais couramment et que tu as ~6,80 € de côté, il est disponible chez Amazon Japon (frais de port non compris).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 20:14

Saigo a écrit:
Ok merci, mais je tiens à dire que j'ai peur de la direction que prend DxD, rias et la nonne démoniaque se battant pour Issei me désole un peu ; j'espère que l'auteur ne vas pas tomber dans le piège du ecchi.


Non, si tu parle du genre du héros qui ne sert à rien et se fait constamment protéger par des filles, il n'en sera rien, Issei devenant de plus en plus puissant au fils de l'aventure.

Si tu parle dans le sens, ou pleins de filles sont amoureuse de lui, aie, c'est un manga harem, son but ultime est d'avoir un harem, donc ont est en plein dedans, moi cela ne me pas dérange vu que cela entraine plein de scène comique (et je l'attend avec impatience l'anime/manga sur le volume 4!).

Facy5: Oui, j'ai lu le LN, mais étant en anglais j'ai parfois eu du mal à bien comprendre les choses, mais oui je suis d'accord, l’aventure est EPIC, mais j'essaye de minimiser mes mots par peur de spoiler.^^

En tout cas, DxD est le manga/anime que je préfère, l'univers est intéressant (Démon/Ange/Ange Déchu), les ennemies orignaux et non ridicule comme la plupart des mangas/animes du genre, un héros principal très intéressant, très con, mais qui part de rien pour devenir de plus en plus puissant pour obtenir son rêve et qui vas gravir les échelons (perso j'adore quand le perso évolue, j'ai jamais l’impression que le LN fait du surplace).
Non vraiment, très peu de défaut, peut être dans l'anime avec la taille des seins de rias et akeno assez exagérer.^^

Et non, je ne lèche presque jamais.^^
Revenir en haut Aller en bas
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 20:56

Moi je trouve sympa le fait qu'il n'y ait pas de censure, ne me demander pas pourquoi. Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 22:23

Moi aussi bizarrement (même si j trouve la taille de certaines poitrines choquante^^) lol
Revenir en haut Aller en bas
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 22:48

TylerButler a écrit:
Moi aussi bizarrement (même si j trouve la taille de certaines poitrines choquante^^) lol

Mouais du moment que ça n'atteint pas la poitrine de Lucy, c'est pas choquant.
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 22:57

Lucy?
Revenir en haut Aller en bas
Great
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 25
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 22:59

Si tu parle de Lucy de FT, elle est bonne ça poitrine Surprised
Revenir en haut Aller en bas
McElly
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 6333
Date d'inscription : 10/03/2013
Age : 24
Localisation : avec John Titor

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:05

Lucy de Fairy Tail *Q* ... Ben moi je préfère Erza dedans! Nah! Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.google.fr
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:10

Dans tous les moyens audio-visuels que j'ai vu c'est Lucy ( de Fairy Tail ) qui détient le record de la poitrine la plus abusée.

Sinon est ce que vous savez si les mecs de chez Baka-tsuki continuent à traduire le light novel ?
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:11

Ah je ne connais pas. pig


"Sinon est ce que vous savez si les mecs de chez Baka-tsuki continuent à traduire le light novel ?"

Non, en pause, et ce n'est pas prêt de recommencer.
Revenir en haut Aller en bas
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:15

Tape juste Lucy fairy tail boobs ou dans ce genre là pour voir l'ultime exagération.

Fuck, juste quand la série commençait vraiment à entrer dans la thématique de qui sont vraiment les démons Evil or Very Mad .
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 25
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:16


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:20

Puis au pire, Google trad. rendeer
Revenir en haut Aller en bas
Lokaas
checkeur
checkeur
avatar

Messages : 9870
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 22
Localisation : au bout d'une corde

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:23

Il n'y a aucun plaisir à regarder (pour ceux qui ne savent pas lire l'anglais) sans cesse ton dico ou google trad pendant que tu lis. Surtout, avec google trad, qui donne trop souvent des trads pourries.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VNDB - MyMangaList (à venir)
Revenir en haut Aller en bas
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:24

Bah mon niveau d'anglais est assez bon pour lire des scans, il doit être suffisant pour un texte. Non ?
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
Lokaas
checkeur
checkeur
avatar

Messages : 9870
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 22
Localisation : au bout d'une corde

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:29

Bah perso je lis facilement le light novel. Après j'ai aussi un bon niveau en anglais. Mais si tu t'en sors bien essaie donc ^^

Grande question: les traducteurs de la TLS seraient-ils prêts à traduire un light novel?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VNDB - MyMangaList (à venir)
Revenir en haut Aller en bas
Saigo

avatar

Messages : 2796
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 21
Localisation : Genève, Suisse

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:34

Pas le temps à ce qu'il paraît...
Revenir en haut Aller en bas
http://war40kgames.com/
Lokaas
checkeur
checkeur
avatar

Messages : 9870
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 22
Localisation : au bout d'une corde

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:40

Déjà qu'on est en retard sur plusieurs projets... Ce serait difficile en effet.
Mais cela reste une idée intéressante je trouve.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VNDB - MyMangaList (à venir)
Revenir en haut Aller en bas
TylerButler

avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/02/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Jeu 28 Mar - 23:41

Moi j'ai un niveau faible en anglais.

Et bien je peux te dire qu'un manga en anglais et un LN, c'est pas la même chose, dans un manga anglais, tu as des image, tu vois les réactions des personnages à chaque dialogues, donc avant même de lire, tu peux comprendre le sens de la discussions, sans compter que se sont toujours les mêmes mots qui reviennent (surtout dans les manga types ecchi), en plus un chapitre est assez court, donc le sujet reste le même.

Un LN, tu n'as aucune aide visuel, et un chapitre est très long en terme de ligne, tu peux te perdre facilement.

Concernant la trad du LN, je doute qu'un membre le veuille, en dehors du temps nécessaire à y consacrer, le traducteur anglais prévoit de retraduire pratiquement tout les volumes, donc à moins de s'amuser à modifier chaque volume en fonction de la trac anglaise, il serait plus sage (mais plus difficile) d'attendre.
Revenir en haut Aller en bas
Etshy

avatar

Messages : 11382
Date d'inscription : 17/12/2010
Age : 24
Localisation : sur mon pc ... pour poster c est mieux ^^

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Ven 29 Mar - 7:10

les LN, j avais proposé a un moment (y en a qui ont l air géniaux ^^), mais je suis contre prendre des LN qui ont été adapté, surtout DxD qui est en manga et en anime, en plus du LN.
je toruve que ça sert à rien d avoit 3 versions de la meme histoire, autant faire découvrir d autre LN

par contre, oui, on est sur trop de projet,t mais pour un LN, il s uffit de trad/check/(edit?), donc juste quelques membres de plus dans ces postes, spécialisés dans les LN s'il le faut, et c est parti, je donne mon accord xD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://to-love-scan.forumgratuit.org
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 25
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Ven 29 Mar - 8:44

Lokaas a écrit:
Grande question: les traducteurs de la TLS seraient-ils prêts à traduire un light novel?
Je peux te dire que du côté de TLR c'est déjà en cours et ce n'est pas une histoire adaptée du manga, mais bien des histoires propre au LN.

Par contre, pour ce LN là, ce ne sont pas les connaissances en anglais qui sont nécessaire mais en espagnol Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Great
éditeur
éditeur
avatar

Messages : 3078
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 25
Localisation : Dans mon Harem *_*

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Ven 29 Mar - 8:59

Il faut un édit pour les LN ? Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Facy5
traducteur
traducteur
avatar

Messages : 7762
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 25
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Flood Light Novel   Ven 29 Mar - 11:09

Yeap ! Sauf que pour les LN, il faut respecter les règles typographiques Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelqu'un de bilingue qui ne s'exprimerait pas n’intéresserait personne, et celui qui écrit en plusieurs langues est considéré comme un traducteur. | J'emmerde la règle « Les si n'aiment pas les rais ».
Les spoilers c'est pour les tappettes et les images qui déforment le design du forum ! N'oubliez pas, je lis tous vos posts.


Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

   
Revenir en haut Aller en bas
http://geekman1992.wordpress.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Flood Light Novel   

Revenir en haut Aller en bas
 
Flood Light Novel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Vickers Light Tank Mk.VI - 1st Armoured Division B.E.F. 1940
» ORCA F3J (F3B light au vu de la rigidité)
» Topic à flood
» Cruzcampo Light
» Light-painting avec un iPad!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
To Love Scan :: Zone Flood :: Mangas-
Sauter vers: